How to Write Your Address in English for Overseas Shopping, Plus Free Address Converters

By the Planet Express Japan team · Published · Updated

This article was updated in November 2026 to reflect current fees, warehouses and shipping methods.

This article explains how to write your address in English when shopping overseas, and introduces a few address converter tools.

When you buy something from an overseas store, you have to enter your address in English. Have you ever been stuck thinking, “I don’t know how to write this…”?

A Japanese address and an English address differ not only in language but also in the order you write them, which can be confusing.

Below we explain how to write an English address, how to enter it when you order, and some handy address converter tools. If you want to know how to write your address in English for online shopping, have a look.

How to write your address in English for online orders

Let’s go through how to write an address in English.

On overseas shopping sites, you also need to enter the orderer’s information in English.

When you convert a Japanese address into English, the order of the parts changes, so be careful. Let’s check which fields you need to fill in and how to write each one.

Form fields and what they mean

Here are the fields you will fill in on overseas shopping sites and what they mean.

First nameGiven name
Last nameFamily name
Apt / Suite / UnitApartment name / unit number
Address Line1 / Address Line2Address below the city level
City / TownCity / ward / town
State / Province / RegionPrefecture
ZIP / ZIP code/Postal code
CountryCountry name
Phone numberPhone number

The general way to write an address

The key point when writing an address in English is that the order is the reverse of a Japanese address.

So you start with the street number and the apartment building name.

Taking the address of Tokyo Tower as an example, it looks like this.

4-2-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo (Japanese order: Tokyo, Minato-ku, Shibakoen 4-2-8)

4-2-8, Shibakoen, Minato-ku, Tokyo, Japan

As you can see, written in English the order is street number, town, city, prefecture, country.

How to write apartment and building names

When you include the name of an apartment building, apartment complex or office building, it goes at the very start of the address.

For example, “Minami Mansion, room 123” would be written as “#123 Minami-manshon, 2-3-4 Kita-cho”.

Put “#” before the room number.

When entering the name of an apartment building, you may wonder whether to translate it into English or just write it in romanized Japanese. Either is fine.

Write apartment or apart as “apart” or “apartment”, “Heights” as “heights”, “Corpo” as “corpo”, and a building as “bldg.”

For apartments and condominiums, a shortened form such as “1-2-3-201”, which leaves out the building name and gives only the room number, will also be delivered properly, so you can abbreviate it this way.

It does not matter whether you write the building name or the room number first.

So “#123 Minami-manshon” and “Minami-manshon#123” are both fine.

Think of the building name and room number as one unit.

How to write the city, ward and prefecture

Next, write the city or ward.

For “Kawasaki City” you write “Kawasaki-shi”, and for “Nakahara Ward” you write “Nakahara-ku”. The usual way is to put a hyphen, then “shi” or “ku”.

For the prefecture, you can leave out the “to”, “do”, “fu” or “ken” part. For example, write Tokyo for Tokyo Metropolis and Kanagawa for Kanagawa Prefecture.

For the country, just write “Japan”.

You never write the country name within Japan, so it is easy to forget, but don’t leave it out.

What “Address line” means

In “Address line1”, enter the part of the address below the city or town level.

If there is also an “Address line2”, enter the apartment or building name and room number there.

If there is only one “Address line”, enter everything together.

How to write the postal code

In Japan, the postal code is often marked with the “〒” symbol, but it is used only in Japan and is not recognized overseas.

Leave out the “〒” and enter only the numbers.

When you enter an address, the hyphen in the postal code sometimes causes an error.

If you get an error, try removing the hyphen and entering the 7 digits.

How to write your phone number

Besides the address, some shopping sites also ask for a phone number.

The rule is to put “+81” at the start and remove the first 0.

For example, the phone number “090-1234-5678” is written as “+81 90-1234-5678”.

Some forms already have “+81” filled in. In that case, just remove the first 0 of your phone number and enter the rest.

Handy address converter tools for overseas shopping

There are free, useful tools called “address converters” that turn a Japanese address into an English address for you.

Entering an unfamiliar English address tends to take time, but a converter does it for you, which saves time.

With an address converter you can just copy and paste your address field by field, so please give one a try.

Here are two recommended address converter tools.

Address converter 1: Judress

judress
Source: JuDress website

https://judress.tsukuenoue.com/

Enter your address in Japanese and click the “practical conversion” button (in Japanese) and it turns it into an English address. If you enter a postal code, the address is also filled in automatically.

Judress also has a playful feature called “Stylish conversion”.

When you enter an address in Japanese, it works out the meaning of the kanji and converts it into a stylish English phrase like the following.

Tokyo-to, Kokubunji-shi, Tokura

→Counter For Houses Warehouse, Country Minute Temple City, East Metropolis, 185-0003, Sunrise

Kokubunji-shi

→Country Minute Temple City, Tokura→Counter For Houses Warehouse

It is fun, so give it a try.

Address converter 2: Kimini Todoke

Kimini Todoke
Source: 君に届け! website

https://kimini.jp/

On this site the screen looks like a real envelope. When you enter your address in Japanese, an envelope with the address converted into English appears on the screen.

If you enter the postal code without a hyphen, the town name is filled in automatically, so all that is left is to enter the street number, building name, room number and phone number.

You cannot use kanji on this site, so you enter apartment names and the like in hiragana.

Once you have entered the Japanese address, press “Convert” and the converted English address appears on the right.

It shows three versions, for entering your address in an overseas store’s form, for writing it on an envelope and so on, which makes it easy to understand.

A package forwarding service is handy for overseas shopping

A package forwarding service acts on your behalf when you import goods from overseas.

Its benefits include being able to import items that you cannot import on your own, and cutting costs by sending items together.

Import items you cannot import on your own

Sometimes you find something you want to buy overseas, but the store does not ship to Japan, so you cannot buy it.

Even when you cannot buy on your own like this, a package forwarding service lets you import the item.

Combine several items and save

When you buy several items from overseas, importing them all at once in a single shipment lowers the shipping cost.

The more you ship, the better the shipping rate, so buying a lot can cut costs significantly.

Planet Express if you want to keep shipping costs down

Package forwarding service

https://planetexpress.com/

As an example of a package forwarding service, here is Planet Express.

Planet Express is an affordable forwarding service that can use the discounted rates of major carriers, so it is a good choice if you just want to try a forwarding service.

Sign-up is free, and on the Free plan you can use a US and UK address with no monthly fee. The handling fee is $2 (approx. ¥318) per package.

With the Premium plan ($10 a month or $50 a year), you can use consolidation, which packs several packages into one box and can save you a lot on shipping. For details, see the pricing page.

Japanese staff provide support in Japanese, and your account pages are also available in Japanese, so first-time users can feel at ease. For more, see Japanese-language support.

Summary

Overseas shopping asks you to write your address in English, which can be confusing.

But once you know that the order is reversed and how to write each part, you can fill it in, and it becomes smooth once you are used to it.

Until then, there are handy converter tools to rely on.

Next time you shop overseas, use this article as a reference for entering your address in English.

Shop the world.
Ship to Japan.

Sign-up takes about 3 minutes. Start with the free plan.

Calculator Sign up free